大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于音乐剧的法语翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍音乐剧的法语翻译的解答，让我们一起看看吧。
意思是：《Les Rois Du Monde》是一首法语歌曲，是法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的选曲，刘谦也经常把它用在变魔术时的背景音乐里。比如说：中央电视台1套《魔法奇迹》片尾曲。
音乐剧起源可以追溯到十九世纪的轻歌剧(Operetta)、喜剧(Comedy)和黑人剧(Minstrel Shows)。 初期的音乐剧并没有固定剧本,甚至包含了杂技、马戏等等元素。
音乐剧起源可以追溯到十九世纪的轻歌剧（Operetta）、喜剧（Comedy）和黑人剧（Minstrel Shows）。
初期的音乐剧并没有固定剧本，甚至包含了杂技、马戏等等元素。自从1927年《演艺船》（画舫璇宫）开始着重文本之后，音乐剧开始踏入它的黄金岁月。这时期的音乐剧多宣扬乐观思想，并经常以大团圆的喜剧结局。
直至1960年代摇滚乐和电视普及之前，音乐剧一直是最受美国人欢迎的娱乐和演艺形式。1980年代以后，英国伦敦西区（West End）的音乐剧演出蓬勃，已经追上百老汇的盛况。
后来出现法语音乐剧（如《悲惨世界》[后改编为英文版]、《星梦Starmania》、《钟楼怪人》、《罗密欧与茱丽叶》、《小王子》等），德语音乐剧（如《伊丽莎白》、《吸血鬼之舞》、《丽贝卡》、《鲁道夫》等），以及由其他各种不同语言写成的音乐剧。
扩展资料：
歌剧一般用的是意大利语言。
歌剧也被称为“咏叹调”，它首先必然是要用意大利语言来构成它的“词格”，由于意大利语言的元音发音关系，咏叹调如此动听，和意大利语言的元音是有绝对关系的。
意大利的咏叹调形成是在文艺复兴时期，约十一世纪。开始是有民间小调形式，慢慢才形成最后的歌唱艺术辉煌。
歌剧的起源是意大利，所以格局中大多数是意大利语的，其次是德语、法语、英语。意大利语的发音和歌剧所需要的一些口型、发声方法也十分吻合，也就是说用意大利语唱歌剧是最普遍最容易的。
歌剧一般用的意大利语言演出。歌剧是一门西方舞台艺术，就是主要或完全以歌唱和音乐来交代和表达剧情的戏剧，歌剧在17世纪，即1600年前后，出现在意大利佛罗伦萨，它源自古希腊戏剧的剧场音乐。歌剧的演出和戏剧的所需一样，都要凭借剧场的典型元素，如背景、戏服以及表演等。
因为歌剧最早出现在17世纪的意大利，继而传播到欧洲各国的，所以大部分的歌剧都是用意大利语进行演唱，也有少部分歌剧是用德语和法语演出。
这是话剧界里面的一个说法。“于”是指“于是之”。
于是之（1927年7月9日—2013年1月20日），原名于淼，天津人，生于河北唐山。中国内地男演员，北京大学西语系法文专业肄业。1944年参加个人首部话剧《牛大王》。代表作有《茶馆》《龙须沟》等。
到此，以上就是小编对于音乐剧的法语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于音乐剧的法语翻译的4点解答对大家有用。
