首页 / 音乐剧 / 音乐剧为什么没有字幕了,音乐剧为什么没有字幕了呢

音乐剧为什么没有字幕了,音乐剧为什么没有字幕了呢

Time:2025-02-04 09:20:03 Read:0 作者:

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于音乐剧为什么没有字幕了的问题,于是小编就整理了1个相关介绍音乐剧为什么没有字幕了的解答,让我们一起看看吧。

为什么现在一些国产剧不看字幕,都听不清楚演员在说什么?难道是观众听力下降了?

回忆里小时候很多电视节目是没有字幕的,那时候没有字幕但是却能将演员的台词听的一清二楚。后来不知不觉的中电视剧都配上了字幕,很多节目也都配上了字幕,使得人们特别依赖字幕,有些没有字幕的剧就会失去一部分兴趣,还有现在对演员台词功底的低要求也是有一部分原因的。演员台词,基本功欠缺,随意性大,本来电视剧也是演的日常琐事,在录制时也没有严格的审核,直接点儿说,字幕就是填补含糊不清的对白台词,观众可从字幕中接受语言意思,从观景中又得到了确认,就是心里更踏实些。电视剧本身音响不好造成观众听不清楚。现在的电视剧有些是拍摄现场原音再现,音响设备不好,后期处理粗略潦草,最后呈现给观众的就是似是而非的感觉。还有就是译制片,音响是后期配制上去的,如果没有字幕显示,大多数人都是听无字天书,一塌糊涂。还有一些方言拍摄的,原本是要想栩栩如生地再现一些地方的风俗习惯,但是却事与愿违。当下观众对字幕的依赖是一个因素,字幕的出现,使得发音清晰度不再那么重要。要说到最清晰的,当要数播音员,特别是新闻播音员,还有就是相声和小品演员。现在的影视剧台词说话声音越来越接近正常说话,相对说来,不再刻意要求字正腔圆,特别是都市剧,有的完全就是不加任何修饰,所以要求低了就听不太懂了,再加上人们现在对字幕的依赖造就了现在的现象。

音乐剧为什么没有字幕了,音乐剧为什么没有字幕了呢

不是听力下降的问题,也不是配音的问题!

原因有两个吧,首先是汉语本身的问题。

不是说汉语不好的意思,现代汉语的同音字特别多,只有400个音节,却要表示20000个常见汉字的意思,很难区别同音字。

而汉字有分化同音词的功能,字幕辨义能力强,观众理解快。

不要说字幕,就像是我们日常很多时候,没有字幕,直接聊天,我们有时也会发生搞笑的误会,要不然抖音啊、快手啊也不会有那么多谐音梗啦哈哈哈哈。

第二个,可能很多人都想不到。那就是帮助听力障碍人士去理解。

我们很多人听力健全,所以觉得听东西清楚是理所当然的事情。但是,其实中国还有很多残障人士,没有字幕会大大加大他们的理解难度。

有人之前问了差不多同样一个问题,汉语电影为啥要字幕?

下面有人回答说:“对不起,我自幼失聪。”

不是开玩笑,我们站在一般人的角度,站在大多数身体健全的人的角度,似乎很容易忽略这些事情,甚至忽略这些人的存在。

听力下降是不会的,因为你换一个年轻人,听力状况检查良好的,给他放无字幕的电视剧,看完之后让他回忆演员说了些什么,十有八九也说不清楚的。

所以不是听力下降的原因,是长时间注意力集中能力和信息储存记忆能力下降了。(当然这是排除掉演员台词功底差劲和收音配音效果差等客观原因)

现在这个时代是充斥着碎片化信息的时代,想想看现在的短视频,几分钟一个视频就涵盖这大量信息。人们的注意力不断的被转移、被吸引,以致于现在普遍长时间注意力集中的能力大大下降。

而没有了字幕,只有声音接收这一个途径来理解演员说了些什么,一部剧好歹也有个四十分钟,这么长时间的专注力,现在根本很少能有人做到, 因此,当然会听不清演员在说什么,因为你注意力已经被分散了。

现在也有很多专门培训提高专注力的项目,来抗衡注意力不断下降的趋势。

听清,这里面是有两道程序的,首先你要听,然后你要清,就是要对信息进行加工处理后理解,这里面就有涉及到一个记忆力的问题了,试想你根本没记住演员说了些啥,怎么可能听“清楚”。

而信息储存记忆能力的下降,有两方面的原因,一方面是因为信息爆炸,有太多的信息需要被处理,另一方面是因为网络搜索能力的强大,很多人丧失了记忆的动力,而不经使用和训练,能力是最容易退化的。

正因为注意力和记忆力的下降,现在国产剧基本都标明了字幕,就是为了让大家在注意力和记忆力开小差的时候,还能通过第二种方式进行强化。

到此,以上就是小编对于音乐剧为什么没有字幕了的问题就介绍到这了,希望介绍关于音乐剧为什么没有字幕了的1点解答对大家有用。

相关推荐
Copyright © 2002-2025 西元音乐网 版权所有 备案号: 沪ICP备2023027389号-18

免责声明: 1、本站部分内容系互联网收集或编辑转载,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 2、本页面内容里面包含的图片、视频、音频等文件均为外部引用,本站一律不提供存储。 3、如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除或断开链接! 4、本站如遇以版权恶意诈骗,我们必奉陪到底,抵制恶意行为。 ※ 有关作品版权事宜请联系客服邮箱:478923*qq.com(*换成@)