大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译音乐剧的书目的问题，于是小编就整理了4个相关介绍翻译音乐剧的书目的解答，让我们一起看看吧。
Matilda音乐剧是一部由英国国宝级剧作家罗尔德·达尔作品改编的音乐剧。该作品于2010年首次在伦敦上演，并迅速成为了全球瞩目的舞台剧之一。音乐剧讲述了一个有着超强智力的小女孩马蒂尔达，在家庭、学校和社会各方面遭遇的困难及她如何勇敢自信地面对和解决问题。
该剧改编自英国作家罗尔德·达尔的同名小说，讲述了小女孩玛蒂尔达如何应对庸俗的父母和校长，并依靠勇气和智慧创造奇迹、挽救自己和身边人的故事。
年仅五岁就饱览群书、又十分调皮的小神童玛蒂尔达身处一个排斥她的、庸俗的势利之家，爸爸妈妈都只喜欢自己的弟弟 。此外，玛蒂尔达在学校还要忍受只靠暴力解决问题、厌恶小孩的校长川奇布。一次偶然的机会，玛蒂尔达发现自己具有超能力，就开始用小恶作剧来惩罚全校师生的校长川奇布[1] 。最终，她通过在书籍中收获的勇气和智慧，挽救了自己，也解救了身边的朋友 。
《戏剧的快乐》
[美] 吉姆·帕特森 等
《戏剧的快乐》是一本适合零基础读者阅读的入门级书籍。它不仅从艺术层面、更从商业、技术多种角度对戏剧这一艺术表演形式作了全方位的描述。
在书中，作者带领读者以普通观众的视角来认识和了解戏剧，更对剧场内外、台上台下推动戏剧艺术发展的各个要素都作了巨细靡遗的解析。通过这本书，读者不仅可以了解到戏剧艺术的鉴赏指南，更可以学习到亲身体验戏剧艺术的方法。
《戏剧》
[美] 罗伯特·科恩
三皇五帝：我们古代传说中的远古帝王。三皇指燧人、伏羲、神农；五帝指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
炎黄子孙：炎黄子孙。一梦华胥：出处：《列子·黄帝》：“昼寝而梦，游于华胥氏之国。华胥氏之国在弇州之西，台州之北，不知斯齐国几千万里；盖非舟车足力之所及，神游而已。”
黄帝的传说涉及到很多词语。
黄帝是中华民族的祖先之一，故事和传说相当丰富，其中涉及到的词语有很多，例如：神农、颛顼、蚩尤、炎帝、华夏等等。
: 黄帝的传说是中国古代文化中的一个重要组成部分，形成了独特的民族精神和文化底蕴。
在中国文化中，黄帝被尊为“中华民族的始祖”，也被视为文化的象征之一。
同时，黄帝的传说还有许多的文学和艺术作品，例如《黄帝内经》是中医的经典书籍，描绘了黄帝治病救人的故事；《大雪山》也是以黄帝传说为蓝本的音乐剧，表达了中国传统文化的精髓。
龙去鼎湖
典出《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎於荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。馀小臣不得上，乃悉持龙涘，龙涘拔，堕，堕黄帝之弓。百姓仰望黄帝既上天，乃抱其弓与胡涘号，故后世因名其处曰鼎湖，其弓曰乌号。”后因以“龙去鼎湖”谓帝王去世。
炎黄子孙
【典故】在有关大量的神话传说故事中，本领最大、发明最多的人是黄帝。传说他发明了车、船、锅、镜子，制造了弩。又传说黄帝让仓颉创造文字，伶伦制作乐律，大挠制定甲子，岐伯写了医书。
emmm长期保持兴趣的话。。。推荐艾琳·亨特的《猫武士》，是有关于野猫的奇幻小说。目前出了大约四十本（五部曲（一部曲有六本），五六本外传，五本手册，一部终极指南，还有好些漫画） 个人感觉文笔非常好，读起来很耐人寻味，里面反映了一些现实问题（比如说环境保护blabla）很容易入坑，读起来很过瘾。情节相当复杂，适合深入阅读。 要说专业类书籍的话，推荐Robert B. Grossman的The Art of Writing Reasonable Organic Reaction Mechanisms （有机反应机理的书写艺术）原著第二版，京东啊当当啊都有卖，国内卖的一般是影印版。很好的一部有机化学教材，文笔平实，讲得清楚详细，强烈安利！
到此，以上就是小编对于翻译音乐剧的书目的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译音乐剧的书目的4点解答对大家有用。
